La Brisa de Japón

Concierto: Dúo Sakura

2012-02-20T19:42:00.001+01:00

Dúo Sakura
25 de febrero 20 horas Valey Teatro
Entradas: 4 euros
Venta de entradas en la taquilla del Valey Centro Cultural el 25 de Febrero de 17 horas hasta comienzo de función y en http://www.valeycentrocultural.org desde el 21 de Febrero

Sakura significa en japonés “flor de cerezo” y es el nombre elegido para este dúo formado por Yoshie y Eva Sakai, madre e hija, que interpretan obras tradicionales y contemporáneas con el koto. Algunas de las obras están adaptadas y arregladas por la propia maestra Yoshie Sakai.

El koto es una especie de arpa o cítara de dos metros de largo y trece cuerdas que se toca con tres púas. Es uno de los instrumentos más antiguos y representativos de Japón, y se caracteriza por tener un sonido sutil y relajante. A veces puede sonar como un arpa, otras como una guitarra.

El repertorio del Dúo Sakura va desde las obras tradicionales más representativas del koto hasta llegar a piezas modernas y desconocidas, pasando por temas populares. El Dúo Sakura ha ofrecido conciertos y recitales de koto por toda España, siempre con la idea de difundir y dar a conocer la música japonesa en el mundo.

Yoshie Sakai

Es especialista en artes tradicionales de Japón. Lleva 30 años residiendo y enseñando la cultura japonesa en España.

Hace más de tres décadas se licenció en koto por la Escuela Miyagi de Ikuta, Tokio, donde estudió también shamisen (laúd) y jiuta (canto de acompañamiento).

En 1981, año en que fija su residencia en España, amplía sus estudios de música occidental con el piano, la flauta travesera y el canto.

A lo largo de estos años ha participado en numerosos festivales, ciclos, conciertos y recitales por España, Francia, Italia y Japón. Ha intervenido en varios medios de comunicación, como radio, prensa y televisión. Ha impartido también conferencias y clases magistrales en varias universidades y centros educativos.

Además de esta intensa actividad musical en solitario, ha colaborado con otros músicos e instrumentos, tales como el shakuhachi (flauta japonesa de bambú), el clarinete, la flauta travesera, la guitarra, el violín, el laúd árabe, el laúd barroco y otros instrumentos medievales.

En 2005 fue invitada a interpretar el koto en la ceremonia de conmemoración de los premios Príncipe de Asturias.

Ha grabado, junto a otros especialistas, como vocalista e instrumentista de arpa antigua egipcia, la primera edición mundial del álbum La Música en la Era de las Pirámides. Actualmente está en fase de producción de varios CDs de música de koto y acaba de editar un trabajo titulado

Sound of Koto, grabado y producido en Tokio.

Pueden obtener más información en su página web: www.spainnetwork.com/yoshie

Eva Sakai

Hija de Yoshie Sakai, ha vivido siempre rodeada de la música del koto y desde pequeña empezó a estudiar este instrumento. Posee estudios de piano y fagot por el Conservatorio Profesional de Música de Majadahonda (Madrid) y es licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid.

Ha dado conciertos de koto, como solista y en dúo, en diversos centros y eventos de España, como el Palacio de Comunicaciones de Madrid, el Auditorio del Conservatorio Profesional de Música de Getafe, el Festival Internacional de Japón “Nihon Jaia” (Bilbao), la Universidad Carlos III (Madrid), la Universidad de Valladolid, el Auditorio Parque Paraíso (Madrid), etc.

La Brisa de Japón apoya las I Jornadas Japonesas que se celebran en el hotel Barceló Oviedo

2011-10-08T13:49:00.000+02:00

La sala, completamente llena, dispuso de una mesa central que contó con la presencia de José Ramón Pando, concejal de Turismo y Congresos del Ayuntamiento de Oviedo, Miyuki Horiguchi, periodista y profesora de gastronomía japonesa; Javier López, presidente de la Asociación Cultural La Brisa de Japón; Alejandra Nuño, responsable de comunicación y relaciones públicas de Amor Propio Comunicación; Carmen Coca y Paula Álvarez, directora y responsable de Salones del hotel respectivamente; y Cristian Velasco, experto en comunicación gastronómica.

A lo largo de las Jornadas, que se prolongarán hasta la noche de este sábado 8, el Galatea —bajo la dirección de su jefe de cocina, Rafael de Francisco— ofrecerá a quienes hasta allí se acerquen un menú degustación conformado por 5 platos que recogen y sintetizan la esencia de la culinaria japonesa.

Información práctica:

Evento: I Jornadas Gastronómicas Japonesas

Lugar: Restaurante Galatea (Hotel Barceló Oviedo Cervantes). Cervantes 13. Oviedo

Aparcamiento: Gratuito en el propio hotel.

Fechas: 6, 7 y 8 de octubre de 2011

Horario: Jueves 6 almuerzo (13:30-16:00 h) y cena (21:00-23:30 h). Viernes 7 y sábado 8: cena (21:30-24:00 h)

Se adjunta menú de las Jornadas y fotografía de familia

Más información: Alejandra Nuño, 622 03 27 34

Pie de foto de la inauguración: de arriba abajo y de izquierda a derecha: José Ramón Pando, Javier López, Paula Álvarez, Cristian Velasco, Carmen Coca, Alejandra Nuño, Miyuki Horiguchi.

La asociación cultural La Brisa de Japón se solidariza con la sociedad japonesa por el fuerte seísmo que sacudió Japón

2011-03-16T21:19:00.001+01:00

Un grave terremoto de magnitud 9,0 en la escala Richter y con epicentro a 130 kms de la costa Noreste de Japón, ha tenido lugar el viernes 11 de marzo a las 14:46 (hora local). El seísmo, producido a una profundidad de 13,6 kms, ha provocado un tsunami y según los sismólogos es el mayor temblor registrado en Japón desde que existen registros, hace 140 años.

Se estima que 2 millones de ciudadanos nipones se encuentran sin energía eléctrica y hay preocupación por el suministro de agua y alimentos en algunas zonas del país, ya que las comunicaciones han sido dañadas y sólo se permite el paso a vehículos de emergencias.

Pero la mayor preocupación se centra en las centrales nucleares, especialmente en Fukushima donde el gobierno nipón está haciendo todo lo posible para que no haya más fugas radioactivas y evitar una posible catástrofe nuclear.

La sociedad japonesa está dando un ejemplo de civismo al no haber apenas intentos de saqueos, y ningún comerciante o transportista ha subido los precios.

Con todo ello, y a pesar de que la cifra de muertos aumenta a medida que pasan las horas, los japoneses están demostrando al mundo su tesón y esfuerzo para luchar contra las adversidades, y su actitud da esperanza para el futuro.

Si un héroe es aquél que hace todo lo que puede en una situación adversa, sin duda alguna no hay país que mejor represente esa heroicidad como Japón.